Il Fantastico Carnevale Medioevale di Montorgiali

Corteo medioevale a Montrorgiali

Corteo medioevale a Montrorgiali

Anche quest’anno un grande successo di partecipanti al Fantastico Carnevale Medioevale di Montorgiali.

Giunto alla sesta edizione, il carnevale è promosso dalla Pro loco di Montorgiali, un piccolo borgo nel comune di Scansano.

Per un’intera giornata le vie del paese sono state avvolte da un’atmosfera d’altri tempi, quasi surreale.

Per l’occasione anche il paese si è mascherato, paglia e balle di fieno sono sparse un po’ ovunque, animali da cortile hanno proiettato il visitatore indietro nel tempo mentre focolai allestiti direttamente a terra, hanno scaldato l’atmosfera.

Sfilate in costume medioevale, musici, saltimbanchi e trampolieri hanno animato il paese, affollato per l’occasione di curiosi, tutti rigorosamente mascherati.

Trampolieri sfilano per il paese

Trampolieri sfilano per il paese

Tante le attività proposte, per soddisfare le esigenze di grandi e piccini. Trucca bimbi, giullari e addirittura una fattucchiera hanno intrattenuto i bambini, mentre bancarelle con artigianato locale e locande aperte con zuppe contadine, zonzelle, vin brulé e altre specialità gastronomiche, hanno allietato anche i “bimbi più grandi”, insomma un grandissimo successo di partecipanti per una manifestazione mai scontata.

Bancarelle espongono oggetti di artigianato

Bancarelle espongono oggetti di artigianato

Lungo le vie del paese hanno sfilato i figuranti dei cortei storici di Roccatederighi, Capalbio, Paganico e Vetulonia, accompagnati dal ritmo dei tamburi percossi soprattutto da giovani ragazzi.

Corteo a rullo di tamburi

Corteo a rullo di tamburi

Sbandieratori, mangiafuoco, cavalieri dalle spade infuocate e danzatrici del ventre hanno intrattenuto e divertito i visitatori, regalando a tutti momenti di allegria e spensieratezza.

Anche quest’anno un’iniziativa ben riuscita.

Vi diamo appuntamento a Montorgiali per il prossimo Fantastico Carnevale Medioevale… arrivederci a tutti!

 English Version

The Fantastic Medieval Carnival of Montorgiali has been a great success

This Carnival, at its sixth year edition, is sponsored by the Pro Loco of Montorgiali, a small village in the municipality of Scansano.

For the whole day the streets were filled with people dressed in Medieval costumes creating an amazing atmosphere, almost surreal.

The village streets were paved with straw and hay, there were chickens and hens, goats and many other animals. Bonfires were placed on the ground to warm the all the people up.

Medieval costumes, parades, pageantry, musicians, acrobats and stilt walkers have cheered the village crowded on the occasion of many visitors, all rigorously dressed up for the occasion!

There were many activities for all: face painting, jugglers and even a witch entertained the kids, stalls with local crafts and inns were opened to people to get refreshment, hot soups, fried bread, mulled wine and other delicacies!

 Along the streets, sets of historical parades of Roccatederighi, Capalbio, Paganico and Vetulonia, villages accompanied by the rhythm of the drums.

Flag throwers, fire eaters knights with flaming swords and belly dancers entertained and amused visitor, giving of lighthearted moments and joy to all.

So see you next year in Montorgiali!

Annunci

Un pensiero su “Il Fantastico Carnevale Medioevale di Montorgiali

  1. Pingback: Il Carnevale in Maremma tra tradizione e modernità | Turismo in Maremma

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...