le Terme ed i Vulcani in Maremma

Cascatelle del Mulino Saturnai

Cascatelle del Mulino Saturnia

Potrà sembrare buffo, ma sono molto contenta di aver pubblicamente ringraziato il Dio Saturno, all’ inizio del 2014. Il nuovo anno ha portato una ventata di ottimismo per la crescita della popolarità della Maremma. Siamo stati citati fra le 20 destinazioni consigliate per prossima primavera dal The Guardian. Anche la famosa Lonely Planet ha incoronato la Maremma  tra le destinazioni top della prossima primavera. Molti altri portali turistici lo hanno fatto e continua ancora un  tam tam in rete.

Piscina Termale con sorgente

Piscina Termale con sorgente

Un’attenzione particolare, citando il territorio,  è stata data a Saturnia nel comune di Manciano, dove da 3000 anni, ininterrottamente, l’acqua termale sgorga all’interno di un cratere naturale alla temperatura, sempre costante di 37 °C, temperatura identica a quella del liquido amniotico. Quest’ acqua che scorre sottoterra arricchendosi di minerali del Vulcano spento; il  Monte Amiata, arriva fino alla piscina sorgente dove sgorga con un ritmo di 800 lt al secondo.

Gorello a Saturnia

Gorello a Saturnia

La sorgente Termale di Saturnia si trasforma poi in ruscello “Il Gorello”, altro posto fantastico dove liberamente si possono fare bagni, in ogni stagione dell’anno. Il ruscello, trovando nel suo percorso un dislivello, diventa una cascata e l’acqua si riversa su grandi rocce trasformate in vasche naturali dall’acqua stessa:  sono le conosciutissime “Cascatelle del Mulino”a Saturnia

cascatelle del Mulino

cascatelle del Mulino

La bellezza di vivere in questa zona della Maremma è , che spostandoci di pochi km. da Saturnia, troviamo un’ altra sorgente d’acqua termale  di origine vulcanica, proveniente questa volta dal Lago di Bolsena . Camminando per kilometri l’acqua arriva in prossimità del paese di Sorano.

 Sorano acqua termale

Sorano acqua termale

L’acqua sgorga dalle sorgenti naturali nel bosco delle Terme di Sorano  ad una temperatura di 37°C,   le sue proprietà benefiche sono note fino dall’antichità.

Piscina Sorano

Piscina Sorano

English Version:

The new year has brought Maremma a new wave of optimism thanks to The Guardian‘s which has ranked Maremma as the top 40 Holiday destination for 2014.

as well as the Lonely Planet that has chosen Saturnia as one of the best Europe’s hot springs among 20.

The hot spring of Saturnia, situated in Manciano municipality have been flowing water, at a temperature of 37.5 °C, for more than 3000 years and are known for their therapeutic properties, offering relaxation and well being through immersion.

The water, that flows underground, gets enriched with the precious minerals of a dormant volcano: the Amiata Mountain and the yield of the source is about 800 litre per second, the main thermal waterfalls are the Mill Falls (Cascate del Molino) located at an old mill as well as the Waterfalls of Gorello.

The area of the Spa presents, as a whole, a large and freely accessible area all year round. A few kilometres far from Saturnia there is a another important hot spring that comes from Bolsena Lake: Sorano Spa with water temperature of 37 °C and therapeutic proprieties known to the Aldobrandeschi family in medieval time and the Orsini.

It is just pleasure to live in this beautiful part of Maremma!

Annunci

2 pensieri su “le Terme ed i Vulcani in Maremma

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...